Communiceren met anderstalige ouders
Hoe zorg je ervoor dat álle ouders de informatie begrijpen, zelfs als ze geen Nederlands spreken? Voor veel scholen, jeugdbewegingen en sportclubs is dit een dagelijkse uitdaging. Kleine misverstanden door taalbarrières kunnen leiden tot frustraties en gemiste communicatie. Gelukkig biedt Gimme een oplossing.
Met Gimme wordt communiceren met anderstalige ouders eenvoudig en toegankelijk. Alle informatie die je publiceert, zoals brieven, aankondigingen en fotoalbums, kan door ouders met één druk op de knop vertaald worden naar hun eigen taal. Dit betekent dat jouw organisatie kan blijven communiceren in het Nederlands, terwijl ouders toegang hebben tot de informatie die ze begrijpen.
Hoe werkt het?
Eenvoudig vertalen:
Ouders krijgen standaard de Nederlandstalige versie van een bericht te zien. Als ze een andere taal willen, kiezen ze eenvoudig uit beschikbare vertalingen via de vertaalfunctie in de app.Flexibele taalkeuze:
De taalkeuze is niet definitief. Ouders kunnen altijd terugkeren naar de oorspronkelijke versie of een andere vertaling kiezen. Dit biedt maximale flexibiliteit en voorkomt dat belangrijke nuances verloren gaan.
Voor wie is dit interessant?
Deze aanpak is niet alleen ideaal voor scholen, maar ook voor jeugdbewegingen, sportclubs, zorginstellingen en kinderopvangorganisaties. Iedere organisatie die wil communiceren met een diverse groep ouders of betrokkenen profiteert van Gimme’s geïntegreerde vertaalfunctie. Geen frustratie, geen extra werk – alleen duidelijke en inclusieve communicatie.
Zou je gimme graag eens uitproberen voor je organisatie? Vraag dan een testgimme aan via onderstaand formulier.